В связи с нынешними трудностями, с которыми сталкиваются европейские авторы при публикации своих произведений на русском языке и их размещении на таких площадках, как Amazon, я, Мария Макфарлейн, приняла решение сделать русские версии своих книг доступными для скачивания непосредственно на этом сайте — бесплатно.
Перевод романа «Сорок дней» уже завершён и сейчас проходит последний этап редактирования. Как только работа над ним будет окончена, книгу можно будет бесплатно скачать здесь.
То же самое впоследствии будет сделано с русскими версиями «Конец… конца» и «Падение Евразии» (The Rise of Eurasia).
Я хочу, чтобы мои книги оставались доступными для русскоязычных читателей независимо от существующих ограничений и трудностей с международными издательскими платформами.
Мария Макфарлейн
******
Конец… конца
(The End of... the end )
Действие романа «Конец… конца» разворачивается в Европе во время самого жаркого лета за всю историю наблюдений. Это история о геополитическом хаосе, в котором все, кажется, твёрдо решили, что во всём виноваты русские… Вот только правда, как обычно, оказывается куда сложнее.
Поэтому, когда по всей Европе политические лидеры смотрят на экраны своих телефонов и узнают от НАТО, что «кое-что вышло из-под контроля», причём это «кое-что» относится именно к той категории вещей, которые ни при каких обстоятельствах не должны выходить из-под контроля, страх и паника распространяются очень быстро.
А чтобы ситуация стала ещё хуже, Москва больше не берёт трубку.
Мировые лидеры съезжаются в Брюссель и во всё более отчаянной попытке предотвратить Третью мировую войну проводят экстренное совещание, которое довольно быстро превращается в смесь паранойи, взаимных обвинений, алкоголя, сомнительных разведданных и решений, которые вообще-то не стоит принимать людям, имеющим доступ к ядерному оружию.
…а когда лидер страны, даже не входящей в НАТО, заявляется туда без приглашения и задним ходом врезается хвостом своего «позаимствованного» самолёта EasyJet во вход в штаб-квартиру НАТО, с самого начала устраивая полный хаос, можно было бы надеяться, что рано или поздно всё как-нибудь успокоится…
Нет.
В своём третьем романе — и первой геополитической сатире — МакФарлейн с головой бросает читателя в мир геополитического хаоса, неразберихи в государственных структурах и лидеров, которые после пары бокалов всё так же паникуют, спорят и ведут себя удивительно похоже на одну большую неблагополучную семью.
В конце концов, что вообще может пойти не так?
Сорок дней
(The Journey)
История молодого солдата и его необычного проводника, отправившихся в путешествие через загробный мир. Роман о памяти, утрате, надежде, прощении и о том, что остаётся с нами даже после смерти.
В настоящее время русский перевод романа «Сорок дней» находится в работе и, надеюсь, станет доступен в ближайшем будущем.
Следите за обновлениями на сайте.
The Rise of Eurasia
(Previously published as The Dawn of Ages)
Научно-фантастический роман-антиутопия, действие которого происходит в 2168 году. В мире, где история была переписана, группа студентов обнаруживает следы давно забытого прошлого и начинает искать правду.
******
Спасибо, что посетили мой сайт.
Я всегда рада читателям из России и других русскоязычных стран.
Если у вас есть вопросы или вы просто хотите поделиться своими мыслями о моих книгах, буду рада вашему сообщению.
